Wednesday, August 04, 2010

"Saudade"

photo: scalidi





3 comments:

kovo voltes... said...

Που θα πει σε θυμάμαι...
(σύμφωνα με την ελληνική εκδοχή της Αρβανιτάκη)...Τι ωραίες εικόνες ταξιδιάρικες. Καλά να περνάς μικρή μου!

Stella said...

όσο αγαπάς θυμάσαι.....κι εσύ αγαπάς

scalidi said...

Είναι η λέξη που δεν μπορεί να αποδοθεί με ακρίβεια στις άλλες γλώσσες: saudade. Γι' αυτό τη διάλεξα- προσέξτε τι σχόλιο γράφουν στην αγγλική μεταφορά των στίχων.
Α, και το τραγούδι, μαγικό... Αυτό ήταν η αιτία και η αφορμή.